-
1 Главный редактор ФГУП РАМИ РИА Новости
Ebay. chief editor of Russian State Agency RIA NovostiУниверсальный русско-английский словарь > Главный редактор ФГУП РАМИ РИА Новости
-
2 заместитель главного редактора ФГУП РАМИ РИА Новости
General subject: deputy chief editor of Russian State Agency RIA NovostiУниверсальный русско-английский словарь > заместитель главного редактора ФГУП РАМИ РИА Новости
-
3 российское информационное агентство (РИА) Новости
General subject: Russian newswire Ria NovostiУниверсальный русско-английский словарь > российское информационное агентство (РИА) Новости
-
4 Агентство международной информации РИА Новости
Русско-финский новый словарь > Агентство международной информации РИА Новости
-
5 российское информационное агентство Новости
General subject: (РИА) Russian newswire Ria NovostiУниверсальный русско-английский словарь > российское информационное агентство Новости
-
6 в условиях
in (the) conditions of, in the context of, environmentPutin will find it difficult to implement his policy in conditions of such fragile balance ( в переводе РИА «Новости» статьи из «Комсомольской правды») - лучше With the balance so fragile, Putin will find it difficult to implement his policy
Встреча президентов в Шанхае будет проходить в условиях значительного улучшения российско-американских отношений. — The presidents' meeting in Shanghai will be taking place in the context of a marked improvement in U.S.-Russian relations.
в условиях глобализации — in an/the/this/our age of globalization
в условиях рыночной экономики (демократии) — in a market economy/ in a democracy
стратегическая стабильность в условиях сокращения ядерных вооружений — strategic stability at reduced levels of nuclear weapons
Бремя интеллектуалов заключается в том, чтобы постоянно - и в условиях борьбы с террором - отстаивать и развивать достижения демократии («Известия»). — It is the burden of the intellectuals to keep defending and developing further the gains of democracy - even during the war against terrorism.
Ожидалось, что рыночные механизмы в условиях открытого для зарубежной конкуренции рынка расчистят поле для современных производств и технологий. — It was expected that market mechanisms, in an environment open to foreign competition, would clear the ground/the way for modern production and technologies.
в условиях, когда — given, at a time when
В условиях, когда прогнозируется дальнейшее повышение цен на энергоресурсы... — Given the expected continued rise in energy prices/Given that energy prices will probably/likely continue to rise
В условиях, когда человечество столкнулось с новыми вызовами... — At a time when mankind is facing new challenges
В условиях острого дефицита городского бюджета... — At a time when the city is facing a critical budget deficit
См. также в других словарях:
РИА Новости — (RIA Novosti) РИА Новости это крупнейшее информационное агентство России РИА Новости : фото, видео, новости, официальный сайт РИА Новости, лента новостей РИА Новости Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
РИА Новости — Для термина «РИА» см. другие значения. РИА Новости Логотип агентства Главный редактор Светлана Миронюк Дата основания 24 июня … Википедия
РИА «Новости» — Слово «РИА» имеет и другие значения. Логотип РИА Новости Российское агентство международной информации «РИА Новости» (ФГУП РАМИ «РИА Новости») одно из крупнейших информационных агентств России. Полное наименование Федеральное государственное… … Википедия
РИА-Новости — Слово «РИА» имеет и другие значения. Логотип РИА Новости Российское агентство международной информации «РИА Новости» (ФГУП РАМИ «РИА Новости») одно из крупнейших информационных агентств России. Полное наименование Федеральное государственное… … Википедия
РИА новости — Слово «РИА» имеет и другие значения. Логотип РИА Новости Российское агентство международной информации «РИА Новости» (ФГУП РАМИ «РИА Новости») одно из крупнейших информационных агентств России. Полное наименование Федеральное государственное… … Википедия
РИА «Новости» — Российское агентство международной информации «РИА Новости» (ФГУП РАМИ РИА «Новости») одно из крупнейших информационных агентств России. Полное наименование Федеральное государственное унитарное предприятие… … Википедия
РИА «Новости» — РИАН РИА «Новости» Российское информационное агентство «Новости» с сентября 1991 по май 1998 ранее: АПН + РИА после: РИА «Новости» РФ РИА «Новости» Российское информационное агентство «Вести» с мая 1998 по 1 апреля 2004 ранее: РИА «Новости» после … Словарь сокращений и аббревиатур
ФГУП РАМИ «РИА Новости» — РИА РИА «Новости» ФГУП РАМИ «РИА Новости» Федеральное государственное унитарное предприятие Российское агентство международной информации «РИА Новости» с 1 апреля 2004 ранее: РИА «Новости» организация, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
История Российского агентства международной информации "РИА Новости" — Свою историю Российское агентство международной информации РИА Новости ведет с 24 июня 1941 года, когда было образовано Советское информационное бюро (Совинформбюро) при СНК СССР и ЦК ВКП(б) на основе постановления СНК СССР и ЦК ВКП(б) О создании … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАМИ РИА «Новости» — Слово «РИА» имеет и другие значения. Логотип РИА Новости Российское агентство международной информации «РИА Новости» (ФГУП РАМИ «РИА Новости») одно из крупнейших информационных агентств России. Полное наименование Федеральное государственное… … Википедия
Российское агентство международной информации «РИА Новости» — Слово «РИА» имеет и другие значения. Логотип РИА Новости Российское агентство международной информации «РИА Новости» (ФГУП РАМИ «РИА Новости») одно из крупнейших информационных агентств России. Полное наименование Федеральное государственное… … Википедия
